O casal programa as férias para finalmente utilizarem a casa de campo e a lancha no lago. O marido trabalha exaustivamente para poder sair ainda na quinta-feira. A esposa já estava de férias. Arrumam as malas e saem felizes. Chegam na casa já de noite. Organizam tudo. Tomam um vinho. O maridão cai morto na cama.
No dia seguinte nada de conseguir tirar o marido da cama. A mulher resolve ir sozinha no lago para tomar um sol. Retira a lancha da garagem. Coloca-a na água. Observa que ela está com todos os apetrechos para a pescaria. Não faz mal. Não vão me atrapalhar mesmo… Pensou e foi embora. Passeou com a lancha pelo lago até que resolveu lançar âncora num lindo lugar. A paisagem, a calma e a solidão do local deixaram-na bem à vontade. Ficou somente com um pequeno biquíni, estirou-se no sol e começou a sua leitura. Que maravilha… Divagava ela.
De repente ouve o ruído de uma lancha que se aproximava. Era a polícia ambiental. O delegado olhou a lancha e viu todos aqueles apetrechos de pesca. Olhou-os e disse:
– Nesta área é proibido pescar. Vou ter que prender a senhora!
– Mas eu não estava pescando… Respondeu a mulher.
– É, eu sei. Mas a senhora tem todos os equipamentos para pescar. Vou prendê-la.
– Bom, delegado, se o senhor fizer isso vou ter de acusa-lo de estupro... Respondeu ela.
– Mas eu nem sequer toquei na senhora… Disse o delegado na defensiva.
– Eu sei, seu delegado, mas o senhor tem todos os equipamentos para isso…